Товары по запросу: Евгений солонович визель михаил

Из южного приморского городка тридцатых годов — в центр столичной интеллектуальной и творческой жизни; таков путь не только героя знаменитого итальянского фильма, но и выдающегося переводчика и поэта Евгения Солоновича. Окончив Иняз в пятидесятых, он сразу занялся классиками — Данте, Петрарка, — и, быстро став “главным по итальянской поэзии” в России, остаётся им до сих пор. Ученик великих — Ильи Голенищева-Кутузова и Сергея Шервинского, — он стал учителем и сам: из его семинара в Литинституте вышло немало переводчиков; один из них — Михаил Визель, соавтор этой книги. В беседах с младшим коллегой Солонович говорит о трудностях и тонкостях перевода, вспоминает детство и эвакуацию, первые шаги на переводческом поприще, повседневную жизнь этого «цеха задорного» и поездки в Италию, работу с текстами Монтале, Умберто Сабы и Джузеппе Белли, собственные стихи — и всё то, что происходило с ним и со страной за девять десятилетий его жизни.

• Evgeniy-Solonovich-Vizel-Mikhail

Из южного приморского городка тридцатых годов — в центр столичной интеллектуальной и творческой жизни; таков путь не только героя знаменитого итальянского фильма, но и выдающегося переводчика и поэта Евгения Солоновича. Окончив Иняз в пятидесятых, он сразу занялся классиками — Данте, Петрарка, — и, быстро став “главным по итальянской поэзии” в России, остаётся им до сих пор. Ученик великих — Ильи Голенищева-Кутузова и Сергея Шервинского, — он стал учителем и сам: из его семинара в Литинституте вышло немало переводчиков; один из них — Михаил Визель, соавтор этой книги. В беседах с младшим коллегой Солонович говорит о трудностях и тонкостях перевода, вспоминает детство и эвакуацию, первые шаги на переводческом поприще, повседневную жизнь этого «цеха задорного» и поездки в Италию, работу с текстами Монтале, Умберто Сабы и Джузеппе Белли, собственные стихи — и всё то, что происходило с ним и со страной за девять десятилетий его жизни.

• Evgeniy-Solonovich-Vizel-Mikhail

Из южного приморского городка тридцатых годов — в центр столичной интеллектуальной и творческой жизни; таков путь не только героя знаменитого итальянского фильма, но и выдающегося переводчика и поэта Евгения Солоновича. Окончив Иняз в пятидесятых, он сразу занялся классиками — Данте, Петрарка, — и, быстро став “главным по итальянской поэзии” в России, остаётся им до сих пор. Ученик великих — Ильи Голенищева-Кутузова и Сергея Шервинского, — он стал учителем и сам: из его семинара в Литинституте вышло немало переводчиков; один из них — Михаил Визель, соавтор этой книги. В беседах с младшим коллегой Солонович говорит о трудностях и тонкостях перевода, вспоминает детство и эвакуацию, первые шаги на переводческом поприще, повседневную жизнь этого «цеха задорного» и поездки в Италию, работу с текстами Монтале, Умберто Сабы и Джузеппе Белли, собственные стихи — и всё то, что происходило с ним и со страной за девять десятилетий его жизни.

• Evgeniy-Solonovich-Vizel-Mikhail

Знаменитый переводчик итальянской поэзии Евгений Солонович (р. 1933) всю жизнь не только переводил Петрарку, Монтале и Белли, но и писал оригинальные стихи, взрослые и детские. Взрослые он лишь недавно начал публиковать в литературных журналах, а детские, вобравшие в себя лучшие черты русской детской поэзии XX века, собраны в этой книге впервые.

• Evgeniy-Solonovich-Detskie-stikhi

Знаменитый переводчик итальянской поэзии Евгений Солонович (р. 1933) всю жизнь не только переводил Петрарку, Монтале и Белли, но и писал оригинальные стихи, взрослые и детские. Взрослые он лишь недавно начал публиковать в литературных журналах, а детские, вобравшие в себя лучшие черты русской детской поэзии XX века, собраны в этой книге впервые.

• Evgeniy-Solonovich-Detskie-stikhi

Знаменитый переводчик итальянской поэзии Евгений Солонович (р. 1933) всю жизнь не только переводил Петрарку, Монтале и Белли, но и писал оригинальные стихи, взрослые и детские. Взрослые он лишь недавно начал публиковать в литературных журналах, а детские, вобравшие в себя лучшие черты русской детской поэзии XX века, собраны в этой книге впервые.

• Evgeniy-Solonovich-Detskie-stikhi

Новая книга известного поэта и переводчика объединила лирические высказывания разных лет на вечные и современные темы. Заглавие новой книги Евгения Солоновича неслучайно: о связи с Италией говорят его переводы известных итальянских поэтов от классиков до современников, престижные литературные премии, включая Государственную премию в области художественного перевода, почетные звания профессора Сиенского университета и доктора Римского университета “Сапиенца”, а также награды: Орден звезды итальянской солидарности и Медаль Рима.

• Evgeniy-Solonovich-Italiya-Kniga

Новая книга известного поэта и переводчика объединила лирические высказывания разных лет на вечные и современные темы. Заглавие новой книги Евгения Солоновича неслучайно: о связи с Италией говорят его переводы известных итальянских поэтов от классиков до современников, престижные литературные премии, включая Государственную премию в области художественного перевода, почетные звания профессора Сиенского университета и доктора Римского университета “Сапиенца”, а также награды: Орден звезды итальянской солидарности и Медаль Рима.

• Evgeniy-Solonovich-Italiya-Kniga

Новая книга известного поэта и переводчика объединила лирические высказывания разных лет на вечные и современные темы. Заглавие новой книги Евгения Солоновича неслучайно: о связи с Италией говорят его переводы известных итальянских поэтов от классиков до современников, престижные литературные премии, включая Государственную премию в области художественного перевода, почетные звания профессора Сиенского университета и доктора Римского университета “Сапиенца”, а также награды: Орден звезды итальянской солидарности и Медаль Рима.

• Evgeniy-Solonovich-Italiya-Kniga

Обязанный литературной известностью переводам итальянской поэзии, Евгений Солонович публикует собственные стихи на страницах журналов "Октябрь", "Дружба народов" и "Новый мир". Его заслуги как переводчика отмечены, в частности, премиями "Мастер", "Венец", "Книга года", почетным дипломом премии "Anthologia", а также рядом престижных зарубежных премий, включая Государственную премию Италии. "Между нынче и когда-то" - первая книга, с которой Евгений Солонович выступает как оригинальный поэт.

• Evgeniy-Solonovich-Mezhdu-nynche

Обязанный литературной известностью переводам итальянской поэзии, Евгений Солонович публикует собственные стихи на страницах журналов "Октябрь", "Дружба народов" и "Новый мир". Его заслуги как переводчика отмечены, в частности, премиями "Мастер", "Венец", "Книга года", почетным дипломом премии "Anthologia", а также рядом престижных зарубежных премий, включая Государственную премию Италии. "Между нынче и когда-то" - первая книга, с которой Евгений Солонович выступает как оригинальный поэт.

• Evgeniy-Solonovich-Mezhdu-nynche

Знаете ли вы, что в тихом уголке старой Москвы, до сих пор известном как Немецкая слобода, есть место, где за тридцать первых лет XVIII века судьба современной России круто менялась трижды? Пока не стала такой, какой мы ее знаем. Вот и герои этой повести-комикса, восьмиклассники Рита и Вовка, тоже не знали. Пока не попали на экскурсию в музей дедушки русской авиации Николая Жуковского, где случайно обнаружили невероятное изобретение самого Льва Термена — прибор, позволяющий проникнуть в прошлое.

• Vizel-Mikhail-Yakovlevich-Voksrekorder

Знаете ли вы, что в тихом уголке старой Москвы, до сих пор известном как Немецкая слобода, есть место, где за тридцать первых лет XVIII века судьба современной России круто менялась трижды? Пока не стала такой, какой мы ее знаем. Вот и герои этой повести-комикса, восьмиклассники Рита и Вовка, тоже не знали. Пока не попали на экскурсию в музей дедушки русской авиации Николая Жуковского, где случайно обнаружили невероятное изобретение самого Льва Термена — прибор, позволяющий проникнуть в прошлое.

• Vizel-Mikhail-Yakovlevich-Voksrekorder

Знаете ли вы, что в тихом уголке старой Москвы, до сих пор известном как Немецкая слобода, есть место, где за тридцать первых лет XVIII века судьба современной России круто менялась трижды? Пока не стала такой, какой мы ее знаем. Вот и герои этой повести-комикса, восьмиклассники Рита и Вовка, тоже не знали. Пока не попали на экскурсию в музей дедушки русской авиации Николая Жуковского, где случайно обнаружили невероятное изобретение самого Льва Термена — прибор, позволяющий проникнуть в прошлое.

• Vizel-Mikhail-Yakovlevich-Voksrekorder

Казалось бы, все знают, что Александр Сергеевич Пушкин родился и провёл детские годы в Москве. Но с современной столицей связано не только детство великого писателя. Не случайно именно здесь находятся сразу несколько его музеев и, пожалуй, самый известный его памятник. Прогуляемся же по московским улицам и заглянем в особняки и дома, в которых жил или бывал Александр Сергеевич. О Пушине-ребёнке, Пушкине-поэте и даже о Пушкине-петребуржце и Пушкине-памятнике расскажут не самые очевидные персонажи: Кот Учёный, возлюбленная поэта Екатерина Ушакова и его старшая дочь Мария… Да и сам Александр Сергеевич, конечно, молчать не будет.

• Vizel-Mikhail-Yakovlevich-Pushkin

Казалось бы, все знают, что Александр Сергеевич Пушкин родился и провёл детские годы в Москве. Но с современной столицей связано не только детство великого писателя. Не случайно именно здесь находятся сразу несколько его музеев и, пожалуй, самый известный его памятник. Прогуляемся же по московским улицам и заглянем в особняки и дома, в которых жил или бывал Александр Сергеевич. О Пушине-ребёнке, Пушкине-поэте и даже о Пушкине-петребуржце и Пушкине-памятнике расскажут не самые очевидные персонажи: Кот Учёный, возлюбленная поэта Екатерина Ушакова и его старшая дочь Мария… Да и сам Александр Сергеевич, конечно, молчать не будет.

• Vizel-Mikhail-Yakovlevich-Pushkin

Казалось бы, все знают, что Александр Сергеевич Пушкин родился и провёл детские годы в Москве. Но с современной столицей связано не только детство великого писателя. Не случайно именно здесь находятся сразу несколько его музеев и, пожалуй, самый известный его памятник. Прогуляемся же по московским улицам и заглянем в особняки и дома, в которых жил или бывал Александр Сергеевич. О Пушине-ребёнке, Пушкине-поэте и даже о Пушкине-петребуржце и Пушкине-памятнике расскажут не самые очевидные персонажи: Кот Учёный, возлюбленная поэта Екатерина Ушакова и его старшая дочь Мария… Да и сам Александр Сергеевич, конечно, молчать не будет.

• Vizel-Mikhail-Yakovlevich-Pushkin

Любовь земная и любовь, возносящая человека к Небесам, прославлены в бессмертных творениях величайших мастеров сонета - Данте, Петрарки, Пьера де Ронсара, Эдмунда Спенсера, Уильяма Шекспира. Образы Беатриче, Лауры, Елены, "Смуглой Леди" пленяют до сего дня.

• drugie-Solonovich-Evgeniy-Revich

"Ничто так не похоже на русскую деревню в 1662 году, как русская деревня в 1833 году", - заметил Пушкин. А Гоголь написал о Пушкине: "Это русский человек в его развитии, в каком он, может быть, явится через 200 лет". Перелистывая календарь Болдинской осени, московский журналист и переводчик, шеф-редактор портала ГодЛитературы. РФ Михаил Визель разбирает письма, отправленные Пушкиным из нижегородского имения невесте, друзьям, деловым партнерам. Ничто так не похоже на самоизоляцию 2020 года, как карантин 1830-го, вплоть до пристрастия гения к гречке! Пушкин и в этом - наше всё.

• Vizel-Mikhail-Yakovlevich-Pushkin

"Ничто так не похоже на русскую деревню в 1662 году, как русская деревня в 1833 году", - заметил Пушкин. А Гоголь написал о Пушкине: "Это русский человек в его развитии, в каком он, может быть, явится через 200 лет". Перелистывая календарь Болдинской осени, московский журналист и переводчик, шеф-редактор портала ГодЛитературы. РФ Михаил Визель разбирает письма, отправленные Пушкиным из нижегородского имения невесте, друзьям, деловым партнерам. Ничто так не похоже на самоизоляцию 2020 года, как карантин 1830-го, вплоть до пристрастия гения к гречке! Пушкин и в этом - наше всё.

• Vizel-Mikhail-Yakovlevich-Pushkin

"Ничто так не похоже на русскую деревню в 1662 году, как русская деревня в 1833 году", - заметил Пушкин. А Гоголь написал о Пушкине: "Это русский человек в его развитии, в каком он, может быть, явится через 200 лет". Перелистывая календарь Болдинской осени, московский журналист и переводчик, шеф-редактор портала ГодЛитературы. РФ Михаил Визель разбирает письма, отправленные Пушкиным из нижегородского имения невесте, друзьям, деловым партнерам. Ничто так не похоже на самоизоляцию 2020 года, как карантин 1830-го, вплоть до пристрастия гения к гречке! Пушкин и в этом - наше всё.

• Vizel-Mikhail-Yakovlevich-Pushkin

Тобольск - важный город России с богатой историей, основанный в 1587 году как центр освоения Сибири. Промышленный, туристический и культурный центр, наполненный историей. Тобольск появлялся в таких знаковых картинах как «Война» Алексея Балабанова, «Мраморный дом» Бориса Григорьева и даже в американских «Больших гонках», а важнейший современный писатель Алексей Иванов написал исторический роман «Тобол». Но впервые Тобольск становится полноценным героем комикса! Сборник графических новелл задуман и создан в ходе работы Мастерской исторического комикса, проходившей в 2023 г. на базе Отделения искусств и культуры им. А.А. Алябьева Тобольского многопрофильного техникума при участии тобольской Детской школы искусств. В книгу вошли лучшие работы участников Мастерской, в основе историй — сюжеты из жизни известных горожан (исторических личностей, деятелей науки, искусства и культуры), городские легенды, рассказы о достопримечательностях и культовых местах Тобольска. Проект состоялся при поддержке «СИБУР», одной из крупнейших нефтегазохимических компаний России.

• Aleksey-Vladimirovich-Kapninskiy-Vizel

Тобольск - важный город России с богатой историей, основанный в 1587 году как центр освоения Сибири. Промышленный, туристический и культурный центр, наполненный историей. Тобольск появлялся в таких знаковых картинах как «Война» Алексея Балабанова, «Мраморный дом» Бориса Григорьева и даже в американских «Больших гонках», а важнейший современный писатель Алексей Иванов написал исторический роман «Тобол». Но впервые Тобольск становится полноценным героем комикса! Сборник графических новелл задуман и создан в ходе работы Мастерской исторического комикса, проходившей в 2023 г. на базе Отделения искусств и культуры им. А.А. Алябьева Тобольского многопрофильного техникума при участии тобольской Детской школы искусств. В книгу вошли лучшие работы участников Мастерской, в основе историй — сюжеты из жизни известных горожан (исторических личностей, деятелей науки, искусства и культуры), городские легенды, рассказы о достопримечательностях и культовых местах Тобольска. Проект состоялся при поддержке «СИБУР», одной из крупнейших нефтегазохимических компаний России.

• Aleksey-Vladimirovich-Kapninskiy-Vizel

Тобольск - важный город России с богатой историей, основанный в 1587 году как центр освоения Сибири. Промышленный, туристический и культурный центр, наполненный историей. Тобольск появлялся в таких знаковых картинах как «Война» Алексея Балабанова, «Мраморный дом» Бориса Григорьева и даже в американских «Больших гонках», а важнейший современный писатель Алексей Иванов написал исторический роман «Тобол». Но впервые Тобольск становится полноценным героем комикса! Сборник графических новелл задуман и создан в ходе работы Мастерской исторического комикса, проходившей в 2023 г. на базе Отделения искусств и культуры им. А.А. Алябьева Тобольского многопрофильного техникума при участии тобольской Детской школы искусств. В книгу вошли лучшие работы участников Мастерской, в основе историй — сюжеты из жизни известных горожан (исторических личностей, деятелей науки, искусства и культуры), городские легенды, рассказы о достопримечательностях и культовых местах Тобольска. Проект состоялся при поддержке «СИБУР», одной из крупнейших нефтегазохимических компаний России.

• Aleksey-Vladimirovich-Kapninskiy-Vizel